現在在整個歐共體范圍內對防爆配電箱和防爆電器進行新的規(guī)定。歐洲共同體指令94/9/EC為防爆產品、元件、保護系統(tǒng)投放市場提供了新的法律框架，并且已經生效。電氣設備、非電氣設備和自動保護系統(tǒng)第1次同時被收進指令中。由于必須涉及產品特性的一個方面，并且制造者使用設備即代表“投放市場”，所以德國的國家規(guī)程如ElexV在該領域則不再起決定作用。增補的歐洲指999/92/EC包含有對潛在的進行人身的保護條款提供給用戶，最近已被采用。

  對于化學工業(yè)中有潛在性環(huán)境的多數工廠的操作者來說，明確新指令的重要性，并按照新指令進行操作非常重要。最重要的是執(zhí)行EC指令的方式、EC指令的實際解釋和應用。

   防爆配電箱領域內統(tǒng)一要求的目的是消除產品自由貿易的壁壘。擴大市場、為歐洲提供更多的經濟貿易機會，減少競爭的不利因素。合理應用EC指令規(guī)定的準則是，必須防止使制造商和防爆配電箱用戶在安全方面沒有收獲卻增加了額外費用。ATEX指令規(guī)定了有關涉及擬使用防爆配電箱產品的危險（程度）的合格評定程序?，F在對新指令提供的機會和風險予以討論。

定義——可能與很可能

   對兩標準體系，應從根本上弄清其差別所在。為了充分理解NEC定義的“級”中所使用的“POS-SIBILITY”和IEC體系定義“區(qū)”中所使用的“PROBABILITY”的差別，有必要對“級”和“區(qū)”的定義在“根文件”下進行比較。例如：Ⅱ2GEExdIIBT4表示工廠氣體環(huán)境l區(qū)用隔爆型電氣設備，設備類別ⅡB，溫度級別為T4。在NEC 500 - 5(a)中將1級場所定義為：

   (1)在正常工作條件下，易燃易爆氣體或蒸氣的危險濃度很可能存在；或

   (2)由于修理或維護，或由于泄露的原因引起易燃易爆性氣體或蒸氣的可能經常存在；或

   (3)由于損壞或流程的誤操作而有可能：

   (a)排出了有危險濃度的易燃易爆性氣體；

   (b)導致其他電氣設備同時發(fā)生故障。

   同樣，在NEC 500一5(b)中將2級場所定義為：

   (1)處理、加工或使用揮發(fā)性易燃易爆液體或易燃易爆氣體的場所，但是在該場所中的危險液體、蒸氣或氣體，在正常時被封閉在密閉的容器或的系統(tǒng)內，只有在這種容器或系統(tǒng)出現意外破裂或損壞的情況下或在設備不正常操作的情況下，才會逸出；或

   (2)在正常時用正壓機械通風來防止達到氣體或蒸氣的危險濃度，而當通風設備失靈或操作不正常時才會成為危險的場所；或

   (3)與I類1級場所相鄰是，只偶然有這種氣體或蒸氣的危險濃度傳到此的場所，而從清潔空氣源取得適當正壓通風以防止這種傳送，并有防止通風裝置失靈的可靠保護設施者除外。

2.2應用

 2.2.1相似處

   設備的選擇場所劃分的主要目的是確定在危險場所中選擇合理的電氣設備和安裝方式。這是兩體系的共同目的。

 7  設備的選擇

   場所劃分的主要目的是確定在危險場所中選擇合理的電氣設備和安裝方式。這是兩體系的共同目的。

 2.2.2不同之處

   非電氣設備

   在NEC中，一直使用電氣場肋劃分來作為選擇非電氣設備的判據。

   對非電氣設備的“正式”文件，即NEC第500章，NFPA

496,API RP500等，所有這些文件都專門說明非電氣設備的應用應按電氣設備的選擇和安裝要求進行。如果在所涉及到的電氣設備不可能是點燃源前題下，非電氣點燃源非常明確時，按NEC體系規(guī)定，這些可以作為縮小或取消場所劃分的基本依據。

   在CENELEC體系中，場所劃分對電氣安裝沒有限制條件。

   在IEC 79 - 10的第1,1條的注釋4中，寫道“在任何加工處理廠中，不考慮其規(guī)模的條件下，除相關x的電氣設備之外，還有許多其他點燃源。而本標準可用來作為其他點燃源的依據。

在IEC成員國中，當準備進行場所劃分時，對下列非電氣點燃源對場所劃分的影響也要進行分析：

  *非電氣高溫表面（“熱的程度”等于或高于氣體一空氣混合物的自動點燃溫度；如：法蘭盤、加工設備的壁等）。

  注：實際上，這一評定過程可以導致工廠布局的改變。

*光離和光學點燃源，如，無線電波和激光儀器，（照像用）閃光燈或頻閃觀測器。

  *由設備產生的摩擦及火花，如，手動或電動升降機、滑動門、電梯。

  *能產生火花的靜電，如在侍輸中液體、粗糙（粒狀）的粉末或氣體的。

  IP - 15第8.1節(jié)中第2段：“……本章節(jié)對非電氣引燃源的確定和控制的場所劃分提供了附加指南?！北竟?jié)所指的“控制”引申擴展到在這類場所中為安全工作進行人員培訓，包括工作中允許的控制?！?

  IEC中沒有通用電氣設備

  如前面“正常運行”定義一節(jié)中所述，在NEC體系中，電動機的起動視為不正常運行，而IEC體系中，電動機的起動則為正常運行。內部生產控制上海量巨防爆電器設備廠制造商的本身職責，編制的技術文件包括產品的設計、制造和操作方面的詳細內容，以便能應用于評定產品符合指令的要求。實際上，所有的電動機都有熱控開關，以防止在失步或堵轉狀IEC的過熱情況——即使在2區(qū)也是如此，在砸c體系中沒有“通用”電動機。

  事實上，除少數外殼外，IEC體系中根本沒有通用電氣設備。防爆配電箱電氣設備設計、制造和檢驗標準歐洲防爆電氣設備結構、制造和檢驗方面的現行標準。在IEC體系中，接線端視為潛在點火源，并要求在設計上滿足～些特殊要求，使其盡量減少振動的影響。該類設計標為。表明其適用于劃分的場所中，在IEC等效的防爆外殼(Ex d)中要求安裝通用接線端子——即使在    ‘2區(qū)。應注意到，通常情況下，在美國國內產品結構上使用了許多這樣的接線端子都已滿足這一標準，僅有一個非常常用的裝置不能滿足這一點要求——即扭轉式連接器。