漢樂(lè)府民歌《飲馬長(zhǎng)城窟行》說(shuō)：“客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)，呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)?！边@里的“雙鯉魚(yú)”，就是漢代時(shí)的信封了。至于烹鯉魚(yú)，則是詩(shī)人用比興的手法，對(duì)拆書(shū)函的形象描繪，并非烹煮真鯉魚(yú)。這種信封，用兩塊魚(yú)形木板做成，中間夾著書(shū)信。2、“文1革”期間，郵電部于1967年發(fā)行印有語(yǔ)錄的郵資信封，郵資圖為天1安門(mén)，左下方為毛1主1席語(yǔ)錄，全套20枚，面值8分，由北京郵1票廠(chǎng)印刷。解繩開(kāi)函，便可看到用素帛寫(xiě)的書(shū)信。這種鯉魚(yú)形的信封沿襲很久，一直到唐代還有仿1制。