正規(guī)護照翻譯公司有哪些特點，近年來隨著中國經濟的發(fā)展，中國以其龐大的人口紅利、穩(wěn)定的社會環(huán)境、便捷的交通、成熟的產業(yè)鏈，吸引了眾多跨國集團來華投資，根據商1務部數據顯示，去年1-8月，中國新設立外商投資企業(yè)41331家，同比增長102.7%，實際使用外資5604.3億人1民幣，同比增長2.3%，繼續(xù)呈現穩(wěn)中向好的態(tài)勢。外資企業(yè)法人及股東為外籍人士在注冊工商信息時就需要進行護照翻譯。

翻譯公司不同于傳統(tǒng)行業(yè)，作為只是轉化型行業(yè)，譯員的收費跟翻譯質量是成正比的，經驗豐富的譯員永遠是稀缺的，

護照翻譯范圍，工商注冊護照翻譯、外資企業(yè)法人及股東護照翻譯、出國留學申請護照翻譯、簽證護照翻譯、旅游護照翻譯、移1民材料護照翻譯等。

正規(guī)護照翻譯公司有哪些特點。正規(guī)的護照翻譯公司在國內必須經國家工商總局批準，有統(tǒng)一社會信用代碼的工商營業(yè)執(zhí)照，且經營范圍必須包含“翻譯服務”字樣，任何其他“商務咨詢”“咨詢服務”都不是正規(guī)的翻譯公司。

專業(yè)的護照翻譯公司

專業(yè)翻譯公司要充分考慮中外文化的差異，跨越文化鴻溝。中外文化基本面的不同，導致了語言方面的表達方式和思維習慣的不同，很多中文里面約定俗成的詞句，如果原封不動的翻譯成外文之后，比如身份證上的“民族”一項，若不考慮東西方文化差異從而譯為“nationality”的話，就不能非常忠實地傳達中文的意思了，甚至會引起不必要的誤解，專業(yè)的譯文應該為“ethnicity”，

專業(yè)的護照身份證等翻譯公司

只有充分了解了中外文化的差異，專業(yè)翻譯公司才能很好地去完成翻譯任務，不會讓大家產生誤會。專業(yè)翻譯公司會熟悉國外的語言風俗，避免落入文字的陷阱里面去。有很多詞句在外國的文化里面，已經被賦予了特定的含義，如果翻譯不當的話，就會產生誤會，這就要求專業(yè)翻譯公司特別留意語言的發(fā)展變化。有的時候如果不能正確的翻譯，甚至會引起新的問題，讓人們產生更多的疑問，那就更麻煩了。