白云區(qū)注冊子公司股權占比來電咨詢【獨角獸】

發(fā)布時間：2020-12-20 07:43

【廣告】

營業(yè)執(zhí)照翻譯件怎么辦我國的營業(yè)執(zhí)照起始于建國后的“公私合營”；

自2019年3月1日起，全國啟用新版營業(yè)執(zhí)照，統(tǒng)一印制，各地核發(fā)。

新版的營業(yè)執(zhí)照增加了15位數(shù)的統(tǒng)一社會信用代碼及號碼、記載事項名稱及內(nèi)容、二維碼等內(nèi)容，其中副本照面加打年報提示語，《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構(gòu)登記證》、《外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構(gòu)代表證》中的監(jiān)制單位名稱等一并也進行了調(diào)整。

在我國當前大力發(fā)展外貿(mào)型經(jīng)濟的大背景下，各大公司也逐步地“走出去”與國外的企業(yè)、法人、組織交往，中外企業(yè)間的經(jīng)濟交流也不斷加深，各種兼并、重組、收購事項屢見報端，不論是跨國企業(yè)間的競爭也好，合作也罷，都是需要事先了解對方的，這就需要對方諸多的公開資料，以營業(yè)執(zhí)照為代表的各類證明性文件更能說明情況；逾期未向稅務登記機關納稅申報的，稅務登記機關很有可能將該企業(yè)拉入黑名單，并且處以罰款。

所以就需要將企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照翻譯成外國文字，供相關管理機構(gòu)和領導層查看，營業(yè)執(zhí)照的翻譯不外乎中譯外和外譯中，由于各國語言文化間的巨大差異和各業(yè)執(zhí)照的不同形式，在翻譯營業(yè)執(zhí)照時有很多需要注意的點：

1.去正規(guī)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司翻譯營業(yè)執(zhí)照

很多人可能認為自己外語水平不錯，可以自己或者找熟人翻譯營業(yè)執(zhí)照。但事實遠未這么簡單，營業(yè)執(zhí)照翻譯屬于證件翻譯類別，翻譯時用的經(jīng)濟學專業(yè)術語、固定詞組搭配、專用話術等內(nèi)容都是約定俗成的，非翻譯業(yè)內(nèi)專業(yè)人士根本不可能很好地掌握；

正規(guī)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司有自己的專職證件翻譯譯員，經(jīng)常接手營業(yè)執(zhí)照在內(nèi)的各類證件翻譯，選擇他們，就是選擇了放心，翻譯成品完全能夠符合管理機構(gòu)的要求。

薩斯喀徹溫省提名項目詳解薩斯喀徹溫?。⊿ASKATCHEWAN）簡稱薩省，位于加拿大中心地帶，被譽為加拿大的“產(chǎn)糧之籃”，以牧場和麥田而聞名，有著豐富的自然礦產(chǎn)資源。因此，關于辦公地址的選擇，創(chuàng)業(yè)者也就需要從這5個方面進行思考。薩斯喀徹溫一名取自Saskatchewan 河，源于當?shù)谻ree族原住民的語言——“Kkatchewani Sipi”，意思是“快速流動的河”

薩省北部多被森林覆蓋，省內(nèi)一半人口集中在南部城市薩斯卡通（SASKATOON）和省府里賈納（REGINA）。薩省是的鉀礦生產(chǎn)地、鈾礦供應商，大的扁豆、干豌豆、燕麥及油菜籽出口方和加拿大第二大、北美第六大能源省。

薩省的省提名項目Saskatchewan Immigrant Nominee Program，簡稱SINP，下設四個小項目，分別是勞工技術類 The International Skilled Worker category薩省經(jīng)驗類 The Saskatchewan Experience category企業(yè)家計劃 The Entrepreneurs category農(nóng)場主計劃 The Farm Owner and Operator category下面，小編就為你詳細介紹一下各類型項目的具體要求。首先要看該公司資質(zhì)以及證件：除了營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證、組織機構(gòu)代碼證、這種企業(yè)基本證件。

1. 勞工技術類項目特點：

勞工技術類包括有三個小類別，一個是需要薩省當?shù)毓椭鱋ffer的“薩省雇主”，另外兩個都不需要雇主的工作Offer，即快速通道類別和需求職業(yè)類別。