種份翡翠的綠色與透明程度的整合稱呼,分為老種、老新種和新種.

翡翠和玉的區(qū)別：

1、成分不一樣。

翡翠成分：以硬玉為主，次為綠輝石、鈉鉻輝石、霓石、角閃石、鈉長(zhǎng)石等。硅酸鹽鋁鈉，礦物成分。

玉成分：鈣鎂硅酸鹽，礦物成分主要為為透閃石少量的。

2、產(chǎn)地不一樣。

翡翠產(chǎn)地：翡翠主產(chǎn)地是緬甸。

玉產(chǎn)地：中國(guó)新疆和田、青海、俄羅斯、韓國(guó)春川、加拿大(主要是碧玉)。

3、蘊(yùn)含的文化不一樣。

翡翠文化：翡翠從緬甸進(jìn)入中國(guó)也就一兩百年的歷史，因?yàn)榇褥笙矏?ài)，然后才慢慢流行到民間，文化底蘊(yùn)比和田玉就差很多。

玉的文化：玉在中國(guó)有八千年的歷史，有深厚的文化底蘊(yùn)，玉有五德：仁、義、智、勇、潔，古人常說(shuō)謙謙君子溫潤(rùn)如玉。因此文化底蘊(yùn)比翡翠厚重很多。

當(dāng)下玉器收藏中一味追“白”的趨勢(shì)其實(shí)并不正確，中國(guó)古玉器研究會(huì)秘書長(zhǎng)鐘林元稱“羊脂白玉不一定越白越好?！彼^羊脂白玉，就是人們對(duì)和田玉中的比喻，再加之和田玉每塊的顏色溫潤(rùn)程度都不完全一樣，故所謂的羊脂白玉就永遠(yuǎn)不可能用一個(gè)公式化的固定標(biāo)準(zhǔn)來(lái)科學(xué)地測(cè)定”。我們都知道，羊脂白玉是和田玉中的寶石級(jí)材料，是白玉中質(zhì)純色白的品相，具備光澤和質(zhì)地，表現(xiàn)為：瑩透純凈、溫潤(rùn)堅(jiān)密、潔白無(wú)瑕、如同凝脂，故得此名。業(yè)界許多人士就認(rèn)為羊脂白不是純白，而是帶有油脂光澤的白。在白色中有的可透出微微的黃色，質(zhì)地差的也可在白色里透出微微的淺色調(diào)。而現(xiàn)如今人們一味向“白色”看齊的做法，顯然是對(duì)羊脂白玉的誤解。

（三）皮色有層次感，皮肉呈漸變過(guò)渡狀由于仔料的皮色是在原礫石表面慢慢形成的，是風(fēng)化和水的解析作用以及大、小氣候循環(huán)制約等因素共同制造的，是分價(jià)段的，所以顏色沁入玉內(nèi)有層次感，皮和肉的感覺(jué)是一致的，且呈漸變過(guò)渡狀。（四）皮似有一層不同顏色的毛氈這類仔料多為石皮仔料。由于形成璞玉的特殊圍巖條件以及透閃石礦物的纖維交織結(jié)構(gòu)，這類仔料盡管已風(fēng)化磨礪為渾圓狀，但是其表面會(huì)有無(wú)數(shù)細(xì)細(xì)密密的“小砂眼”，呈毛氈狀，在10倍放大鏡下可以看出。