靈地村位于距六合鄉(xiāng)十多公里的一座大山的山腰上,這是一個(gè)非常偏遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村,我們從龍珠爬了一天的幾乎荒無(wú)人煙的山路,路過(guò)的兩個(gè)小村莊都有人家造紙,到達(dá)靈地村后眼前突然出現(xiàn)極為眾多的手工作坊。這些作坊位于村邊的一個(gè)水澗里,水澗里密密麻麻地分布著一百多個(gè)簡(jiǎn)陋的造紙作坊,數(shù)百位白族男女紙工在忙碌著造紙,場(chǎng)面甚為壯觀。白棉紙的原料為構(gòu)皮,構(gòu)樹(shù)是?？茊棠?表皮很滑嫩。紙工們告訴我們,制造白棉紙的構(gòu)皮原料來(lái)自鶴慶中江鎮(zhèn)及朵美一帶,有栽培及兩種。構(gòu)樹(shù)在2至3齡即可砍伐其樹(shù)皮,一般在春季、秋季或冬季砍伐,所以當(dāng)?shù)赜写簶?gòu)、秋構(gòu)、冬構(gòu)幾種稱(chēng)呼,每棵樹(shù)的砍伐周期是兩年。都是用馬馱來(lái)的,約一元零一毛一市斤,向白族和彝族購(gòu)買(mǎi)。

折疊原文翻譯剝?nèi)¤鷺?shù)皮是在春末夏初進(jìn)行。如果樹(shù)齡已老的，就在接近根部的地方將它砍掉，再用土蓋上，第二年又會(huì)生長(zhǎng)出新樹(shù)枝，它的皮會(huì)更好。制造皮紙，用楮樹(shù)皮六十斤，嫩竹麻四十斤，一起放在池塘里漂浸，然后再涂上石灰漿，放到鍋里煮爛。近來(lái)又出現(xiàn)了比較經(jīng)濟(jì)的辦法，就是用十分之七的樹(shù)皮和竹麻原料，用十分之三的隔年稻草制造，如果紙汁下的得當(dāng)?shù)脑?huà)，紙質(zhì)也會(huì)很潔白。堅(jiān)固的皮紙，扯斷縱紋就像絲綿一樣，因此又叫做綿紙，要想把它橫向扯斷更不容易。其中的一種叫做欞紗紙，這種紙是江西廣信郡造的，長(zhǎng)約七尺多，寬約四尺多。日本有些地方造的紙不用簾抄，制作方法是將紙料煮爛之后，將寬大的青石放在炕上，在下面燒火而使石發(fā)熱，用刷子把紙漿薄薄地刷在青石面上，揭一次就是一張紙。染成各種顏色是先將色料放進(jìn)抄紙槽內(nèi)而不是做成紙后才染成的。其次是連四紙，其中潔白的叫做紅上紙。還有名為皮紙而實(shí)際上是用竹子與稻草摻和制成的紙，叫做揭帖呈文紙。

朝鮮的白硾紙，不知道是用什么原料做成的。日本有些地方造的紙不用簾抄，制作方法是將紙料煮爛之后，將寬大的青石放在炕上，在下面燒火而使石發(fā)熱，用刷子把紙漿薄薄地刷在青石面上，揭一次就是一張紙。朝鮮是不是用這種方法造紙，我們不得而知。中國(guó)有沒(méi)有用這種方法，也不清楚。溫州的蠲糨紙也是用桑樹(shù)皮造的。8)二次洗滌將紙料搬出,放入水池或流水中洗,把灶灰洗去,并把料中污黑的雜質(zhì)揀出來(lái)。四川的薛濤箋，則是以木芙蓉皮為原料，煮爛然后加入芙蓉花的汁，做成彩色的小幅信紙。這種做法可能是當(dāng)時(shí)薛濤個(gè)人提出來(lái)的，所以"薛濤箋"的名字流傳到今天。這種紙的優(yōu)點(diǎn)是顏色好看，而不是因?yàn)樗馁|(zhì)料好。