寶石是單晶體，其組成的化學元素主要是惰性氣體型離子和部分過渡型離子，其化學鍵主要是離子鍵、共價鍵及其二者的混合或復合鍵，這些化學鍵所形成的晶體呈透明狀，因而寶石大部分為透明體。如鉆石晶體由碳原子以共價鍵形成，所以鉆石是透明的。

    寶石晶體由于形成環(huán)境比較復雜，形成的溫度壓力相對要高，對其化學元素的組成相對要求嚴格，成分比較純凈，所以寶石的密度值比較穩(wěn)定，變化范圍相對要小得多，如鉆石的相對密度值為3．52左右，變化范圍較小，3.52值可作為鑒別鉆石的標志。

    天然翡翠，除了機械加工外，無其他任何物理、化學處理，其顏色，結構為天然，沒有外來物質(zhì)加入的翡翠。非常稀少，所以也十分昂貴。鑒別：在放大鏡下有時可呈橘皮狀的芝麻點，稱橘皮效應。

    經(jīng)過優(yōu)化的翡翠也屬于A類，在證書中不用證明，主要的優(yōu)化手段有：

    漂白：指降翡翠在稀酸中凊泡，“清洗”掉翡翠表面的雜質(zhì)，結構破壞僅在表面，而且是輕微的，無填充物質(zhì)（拋光時的打蠟除外）。

    侵臘處理：增加透明度，改善了外觀，起到填平表面縫隙的作用。

    翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紫色（稱之翡）。天然翡翠，只經(jīng)過雕刻打磨，沒有經(jīng)過任何化學處理，沒有經(jīng)過高熱、高壓等人工偽作，是天然色澤，未經(jīng)染色或電色，人稱“正色”。寶石由于是單晶體，在自然界的條件與環(huán)境下，其生長的速率很慢，生長的時間很長，所形成的晶體體積相對玉石則要小得多，其重量同樣也小得多。肉眼觀察質(zhì)地細膩，顏色柔和，石紋明顯；輕微撞擊，聲音清脆悅耳；手掂有沉重感，明顯區(qū)別于其它石質(zhì)。其特征為密度應在3.32-3.34g/cm3之間，折射率應為1.66，顯玻璃光澤，放大觀察呈纖維交織結構，紫外燈下不起熒光。鑒定證書標明：“翡翠”或“天然翡翠”。

翡翠的種地：

玻璃地：完全透明，玻璃光澤。翡翠的透明度與寶石不同。好的玻璃地 鐲子看上去透明如水晶，無雜質(zhì)。

冰地：冰地次于玻璃地全物通透如冰，即通明中如有一層薄霧，似凈水封凍、凝滯。

水地：透明如水，玻璃光澤。與玻璃地相似，有少量的雜質(zhì)。

蛋青地：質(zhì)地如同雞蛋青，玻璃光澤。半透明，但比較純正，無雜質(zhì)。

鼻涕地：質(zhì)地如同青鼻涕，玻璃光澤。半透明，但比較純正，少量雜質(zhì)。青水地：質(zhì)地透明，但泛青綠色 是帶青綠色的水地品種，因色干擾，不如水地品種。