依照專利法和本細(xì)則規(guī)定提交的證明文件是外文的，專利行政部門認(rèn)為必要時(shí)，可以要求當(dāng)事人在限定期限內(nèi)附送中文譯文;期滿未附送的，視為未提交該證件和證明文件。專利具有地域性，也就是說，在中國(guó)申請(qǐng)的專利，只有在中國(guó)受到保護(hù)，如果產(chǎn)品出口想要得到保護(hù)，必須要到出口國(guó)申請(qǐng)專利，例如產(chǎn)品想要出口美國(guó)，則需要申請(qǐng)美國(guó)專利，同理其他國(guó)家也是一樣。

申請(qǐng)人以電子文件形式申請(qǐng)專利的，應(yīng)當(dāng)事先辦理電子申請(qǐng)用戶注冊(cè)手續(xù)，通過專利局專利電子申請(qǐng)系統(tǒng)向?qū)＠痔峤簧暾?qǐng)文件及其他文件。中國(guó)專利局根據(jù)審查情況將會(huì)作出授權(quán)或駁回審查結(jié)論，這一過程的時(shí)間一般為:外觀設(shè)計(jì)3-6個(gè)月左右，實(shí)用新型6-10個(gè)月左右，發(fā)明專利2-4年。專利申請(qǐng)是獲得專利權(quán)的必須程序。專利權(quán)的獲得，要由申請(qǐng)人向國(guó)家專利機(jī)關(guān)提出申請(qǐng)，經(jīng)國(guó)家專利機(jī)關(guān)批準(zhǔn)并頒發(fā)證書。

專利授予原則包括先發(fā)明原則，這個(gè)是指同一發(fā)明創(chuàng)造如有兩個(gè)以上的人分別提出專利申請(qǐng)，應(yīng)把專利權(quán)授予先做出此項(xiàng)發(fā)明創(chuàng)造的人，而不問其提出專利申請(qǐng)時(shí)間的早晚。在專利申請(qǐng)的審批程序、復(fù)審程序、無(wú)效宣告程序以及專利法及其實(shí)施細(xì)則規(guī)定的其他程序中，審查員根據(jù)不同情況，將作出各種通知和決定。專利局受理處或各專利局代辦處收到專利申請(qǐng)后，對(duì)符合受理?xiàng)l件的申請(qǐng)，將確定申請(qǐng)日，給予申請(qǐng)?zhí)?，發(fā)出受理通知書。

依據(jù)專利法，發(fā)明專利申請(qǐng)的審批程序包括受理、初審、公布、實(shí)審以及授權(quán)五個(gè)階段。實(shí)用新型或者外觀設(shè)計(jì)專利申請(qǐng)?jiān)趯徟胁贿M(jìn)行公布和實(shí)質(zhì)審查，只有受理、初審和授權(quán)三個(gè)階段。專利申請(qǐng)人和專利受讓人簽署專利權(quán)申請(qǐng)合同，是專利申請(qǐng)流程關(guān)鍵一步。只有專利申請(qǐng)人和受讓人雙方取得一致的意見之后才能有效地開展之后的申請(qǐng)相關(guān)工作。在申請(qǐng)合同中，對(duì)于雙方的利益都應(yīng)該有明確地文字內(nèi)容。專利申請(qǐng)文件的填寫和撰寫有特定的要求，申請(qǐng)人可以自行填寫或撰寫，也可以委托專利代理機(jī)構(gòu)代為辦理。